教学实践

哈佛大学学者建议中文教学中加大练习量强化记忆

2006-01-11


??? 华声报渥森市消息:在日前举行的新英格兰地区中文学校中文先修课程(AP中文课)教学研讨会上,哈佛大学东亚系中文部主任冯胜利向与会的近百位中文教师强调,加大学生练习量,强化记忆,是中文教学中最有效的方法。
  据美国世界日报报道,冯胜利根据美国大学中文教育的现状表示,AP中文课程的开设,不仅为中学中文教师和各中文学校带来新的挑战,也使大学的中文教学提出更高的要求,并推动大学的中文教学。
  冯胜利根据从美国中部到东部多年的中文教学经验指出,课程设计和指导思想是美国中文教学的核心,大学机构须将研究和教学结合,推进中文教学的研究,尤其是促进学生的实践,以达到良好效果。他表示,中文虽然是学习难度很大的语言,但是美国对中文的需求不断增加,中文教学现正处于有利的发展时机。
  北京师范大学历史系本科和中文系研究所毕业后留学美国的冯胜利,曾受业于宾州大学拉波夫教授,专攻西方语言学,并先后在普林斯顿大学、堪萨斯大学和哈佛大学任教,进行中文的教学研究。
  冯胜利表示,美国大学中文教学普遍存在教学时间短和写作培训不足的问题。他在哈佛大学原先四个年级的中文课程基础上,创建了书面语写作和商业中文写作的第五年级课程。冯胜利指出,与自然形成的第一语言不同,第二语言主要是在教学过程中,通过有意识的学习和应用形成的。他认为,第二外语教学最有效的方法是增加学生的练习和使用。
  冯胜利指出,中文教师应在教学方法和教学理论的理解基础上,以文史为背景,提高教练技能。他认为,汉语的重点在于韵律语感的掌握,因此,中文教师在教学中应担任教练的角色,在有限的授课时间内,少教多练,加大学生语言练习强度,强化发音,并及时给以纠正。在教学模式上,他建议教师使用问答法、关联词训练法和重新叙述的方式,激发学生对语言的兴趣,增加操练机会。冯胜利还强调课后个别辅导的作用。
  当前的中文教学大纲以词汇、语法、书面语言、地道口语和话语行为为主。冯胜利表示,语法基础和词汇是教学的主要因素。教师在授课中应考虑词汇语法的等级分配,以及口语量和话语行为的分配。他还提出,中文的文言部分应该从现代汉语教学中退出。
  为给高中在校学生提供大学学习课程,美国大学理事会于1955年开设AP课程系统,并设立严格考试制度。符合条件的学生可以取得大学学分,以替代相关的大学课程学习。在社会对中文学习的呼声日趋增高,以及中文学校的推动下,美国大学理事会2003年决定于今年在美国中学正式开设AP中文课程。 ???   

???

 

?

 新书推荐
 杨寄洲 贾永芬:汉语初级口语教程
 杨惠元 《课堂教学理论与实践》
※ ※ 申 请 会 员 ※ ※
 理事单位
美中友好促进会
美中加国际教育交流中心
 联系我们
电话:86-10-82378895 82378688
传真:86-10-82378087
邮件:secretary@isclp.org
 
个人会员 团体会员
教学实践 第二语言习得理论 对外汉语考研 汉语作为外语教学能力考试