汉语作为外语教学能力考试

专家解读新热点:对外汉语资格证书(下)

2006-01-05


-从业者说
  难在兼顾科研与教学:北京师范大学汉语文化学院讲师黄晓琴答记者问
  记者:你当时为什么要选择对外汉语这个专业呢?
  黄晓琴:功利地来讲,当时这个方向的研究生很热门,就业形势非常好,我本科是学维吾尔语,研究生是学应用语言学的,综合考虑了一下我的专业背景,加上自己的兴趣爱好,我在博士阶段就确定了这个专业。其次,我也认为对外汉语一直处在上升趋势,青年学者发挥的空间应该会很大。而且,作为对外汉语教师,可以和来自不同文化背景的人相处,这本身就是一件有意义的事情。
  记者:作为高校的对外汉语教师,你觉得最大的挑战是什么?
  黄晓琴:最大的挑战应该是科研和教学如何寻找一个平衡点的问题,这是多数高校对外汉语教师共同面临的问题。不过最好是做到两头兼顾,既要为学院的整体发展考虑,也要做好课题研究。
  记者:你对自己的薪水满意吗?觉得还有上涨的空间吗?
  黄晓琴:当然希望更高(笑),上涨的空间很难说,因为现在这个专业已经培养了很多人,僧多粥少,竞争激烈。
  记者:你觉得在教学中,有印象比较深刻的事情吗?
  黄晓琴:有的外国学生学习劲头很足,一位日本学生已经40多岁,举家迁来中国,一边上班一边上汉语班。日韩学生一开始就对中国文化有很高的认同感,对中国传统文化价值和理念的理解甚至比国内很多学生更深刻。
-薪酬水平和就业途径
从四千元到万元不等
  国内:
  (1)高校:这直接取决于你的工作量。北京地区对外汉语教师副教授级每月工资一般不低于4000元,算得上中等偏上的薪水,一般会高于传统学科比如中文、历史、哲学,但是也不能和经济管理、英语等热门学科相提并论。
  (2)培训机构:比如一些“国际学校”,薪水状况和经营状况以及生源直接挂钩。
  国外:
  北师大汉语文化学院常务副院长张和生教授指出,外派汉语教师一般在薪资待遇上都会获得“国民待遇”。
  汉语教师的收入和当地经济状况、物价水平均有一致性,比如教育部今年选派的赴新加坡汉语教师,月薪可以上万,每年可享有13个月的薪金,而以前派往泰国的汉语教师则每月大约800美元。
-适合人群
文化底蕴和语言学专业知识最重要
  王建勤教授告诉记者,他曾经作为评委参加过一次美国使馆选拔中文教师赴美的面试。很多候选人都来自国内的著名大学的英文系,英语口语相当出色,但是不少人连最基本的语言学常识都不了解。
  王教授举例说,比如外国学生习惯犯“我在中国已经一个年”、“我要去吃宾馆”之类的错误,但在场的面试者很多都无法答出错误所在。
  此外,据相关人士透露,不久前国内曾经选拔了近百名汉语教师赴美,但结果却令人遗憾,几乎没有一人能够达到美方要求,让对方很不满意。
  一个优秀的对外汉语教师,应当注意学识的积累和个人素质的提高,而且还需要有一定的经验才能胜任对外汉语教学的要求。
  王教授指出,在知识的层面,必须有相应的中国文化知识储备,而且应当有一定的语言学知识,比如国内很多知名院校的对外汉语人才培养都要在研究生阶段进行系统的语言学学习,此外一定的教学经验更是调动课堂气氛、提高学生兴趣的必要条件。
  王教授最后指出,对外汉语人才应该依靠自身的专业素质和敬业精神赢得口碑和社会的信任,切不可急功近利。 方法:成为对外汉语教师的三大途径
-必备技能
中文、外语兼修
  中文基础:
  这里是广义的“中文”,除了语言还包括文化、历史的知识,给外国学生上课还得学会“讲故事”。文、史、哲专业毕业的学生在这种能力上往往有先天的优势,他们可以通过考对外汉语方向研究生的途径,成为对外汉语人才大军中的一员。
  专业知识:
  专业知识涵盖较广,语言学相关知识占其中相当比例,这种能力可以通过对外汉语教师资格考试来检验。这种知识体系,主要包括对外汉语教学理论和语言学、汉语、中国文学和中国文化知识。
  外语水平:
  首先,外语是通过对外汉语教师资格考试的门槛,一般限于英语、日语、法语、俄语、朝鲜语五个语种;其次,外语能力也是继续深入研究的必备工具;最后,出色的外语能力也是教学的有效工具之一,而且有利于对外汉语人才的国际化发展。
  对于以上观点,您有什么感想不如到这里来说说吧! ?

 新书推荐
 杨寄洲 贾永芬:汉语初级口语教程
 杨惠元 《课堂教学理论与实践》
※ ※ 申 请 会 员 ※ ※
 理事单位
美中友好促进会
美中加国际教育交流中心
 联系我们
电话:86-10-82378895 82378688
传真:86-10-82378087
邮件:secretary@isclp.org
 
个人会员 团体会员
教学实践 第二语言习得理论 对外汉语考研 汉语作为外语教学能力考试